Film Tamil traduit par Claire, Gama, Mouki

Synopsis

Lingu et Kani sont deux adolescents travaillant dans un magasin très réputé de vêtements au coeur de Chennai. Subissant des conditions de vie et de travail horribles c’est à contre-coeur qu’ils subissent des interminables journées de travail, tout comme leurs collègues. Les deux jeunes gens se rapprochent au fil du temps et se retrouvent à cacher cette relation pour éviter les réprimandes de leur tyrannique responsable qui a strictement interdit ce genre de relation entre les membres du personnel. Ayant tous quittés leurs études, ils n’ont pas d’autres choix que de faire ce travail, subir les coups et parfois… attouchements pour aider leurs familles à s’en sortir.
Aujourd’hui encore de nombreux enfants et adolescents travaillent, en toute impunité, pour les géants de la grande distribution et on peut l’imaginer que ce film n’est malheureusement pas si loin de la réalité, on voit justement à de nombreuses reprises des clins d’oeil aux existantes grandes distributions. Malgré le succès du film, cette histoire dépeint malheureusement une horrible réalité encore présente à l’heure actuelle.