Film Tamil traduit par Claire, Gama, Mouki

Synopsis

Shanti (interprétée par Amala Paul) est servante et mère célibataire, ayant arrêtée ses études au brevet, elle travaille nuit et jour pour élever seule sa fille. Lorsqu’un jour elle demande à sa fille ce qu’elle voudrait faire plus tard, celle-ci est bien décidée à devenir à son tour servante !
Persuadée que les enfants feront le même travail que leurs parents, elle ne comprend pas l’énervement de sa mère quand elle lui annonce qu’elle va arrêter ses études après le brevet qu’elle n’aura toute façon pas d’après elle.
Sa mère décide d’intègrer l’école de sa fille pour repasser son brevet avec elle, espérant au départ lui fournir un soutien car elle a des notes catastrophiques en maths mais elle finira par la motiver en se mettant en compétition contre elle.