Partie 1

Partie 2

Partie 3

Partie 4

Partie 5

Partie 6

Partie 7

Partie 8

Partie 9

Partie 10

Partie 11

Partie 12

Partie 13

Film Tamil traduit par Aditi, Gama

Synopsis

David - Mumbai 1999

David (Jiiva) est un jeune guitariste qui vit à Mumbai avec sa famille: son père et ses deux soeurs. Son père (Nasser) étant un prêtre très dévoué offre la moitié de ses revenus à des associations caritatives. Mais cette situation devient de plus en plus étouffante pour ses enfants,la générosité et les sermons de père deviennent insupportable pour David qui rêve de voyager en tant que grand guitariste.

David - Goa 2001

David (Vikram) est un pêcheur alcoolique, qui travaille avec son ami Peter. Celui-ci lui apprend qu’il va se marier afin qu’ils puissent s’acheter un bateau et rendre leur affaire plus rentable car ils perdaient une somme considérable en payant la location de leur bateau actuel.
La dote que devra payer la famille de la futur mariée va leur permettre d’acheter ce fameux bateau.